Os países do Golfo Pérsico realizaram uma reunião virtual para discutir a criação de um acordo prático que assegure os direitos soberanos de todos os Estados que partilham as águas do estreito de Ormuz. O ministro dos Negócios Estrangeiros de Omã, Badr al-Busaidi, conduziu a videoconferência com os seus homólogos da Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Kuwait, Qatar e Bahrein, todos membros do Conselho de Cooperação do Golfo. Durante a reunião, foram abordadas questões relacionadas com a liberdade de navegação e segurança no estreito, com o objetivo de garantir a livre circulação de embarcações e comércio, respeitando o direito internacional. Os seis países enfatizaram a necessidade de continuar a trabalhar juntos, priorizando soluções políticas e diplomáticas, e criando um ambiente de confiança para resolver as questões em aberto. Apesar das discussões, não foram especificadas medidas concretas para resolver as tensões existentes, especialmente em relação ao controle do Irão sobre esta via marítima crucial. O Irão, que busca controlar o estreito de Ormuz, impôs restrições que exigem que embarcações comerciais utilizem corredores pré-aprovados. Os Estados Unidos, por outro lado, rejeitam essas restrições, afirmando que o estreito deve permanecer uma via navegável internacional. Recentemente, Omã propôs a criação de uma aliança regional para gerenciar a segurança no estreito, similar ao que ocorre no estreito de Malaca, embora ainda não tenha se manifestado oficialmente sobre essa proposta.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPáis di Golfu Pérsiku Diskuti Acordu pa Estreitu di Ormuz
Páis di Golfu Pérsiku realizá un reuniu virtual pa diskuti un acordu prátiku ki ta garantí direitos soberanus di tudu os Estadu ki partilha as águas di estreitu di Ormuz. Ministru di Negócios Estrangeiros di Omã, Badr al-Busaidi, ta konduzi a videokonferência ku seus homólogos di Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Kuwait, Qatar i Bahrein, tudu membro di Conselho di Kooperason di Golfu. Duranti a reuniu, foi abordadu questões relasionadu ku liberdade di navegação i segurança na estreitu, ku objetivo di garantí a livre circulação di embarcações i comércio, respeitandu o direito internacional.
Os seis países enfatizá a necessidade di kontinua a trabadja juntus, priorizandu soluções políticas i diplomáticas, i kria un ambiente di confiança pa resolvê as questões em aberto. Dja, apesar di diskusons, não foi especificadu medidas concretas pa resolvê as tensões ki ta existi, especialmente relasionadu ku kontrol di Irão sobre estra via marítima crucial.
Irão, ki ta busca kontrolá estreitu di Ormuz, impôs restrições ki exigí ki embarcações comerciais utilizem corredores pré-aprovados. Estados Unidos, por outro lado, rejeitá es restrições, afirmandu ki estreitu deve kontinua a ser un via navegável internacional. Recentemente, Omã propôs a criação di un aliança regional pa gerí a segurança na estreitu, simi na ki ta acontece na estreitu di Malaca, embora ainda não tenha se manifestá ofisialmente sobre es proposta.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
