O Presidente norte-americano, Donald Trump, afirmou que os recentes ataques aéreos conjuntos dos Estados Unidos e da Arábia Saudita contra grupos armados pró-Irão no Iraque foram realizados em coordenação com o Governo iraquiano. Durante uma entrevista à Fox News, Trump destacou que a operação foi discutida com as autoridades de Bagdade, embora o Governo iraquiano ainda não tenha confirmado oficialmente essa coordenação. Trump também fez declarações contundentes sobre a possibilidade de retaliação contra o Irão, prometendo uma resposta forte após os ataques que atingiram bases militares dos Estados Unidos na Jordânia. Ele enfatizou que os Estados Unidos não hesitarão em agir contra o Irão, afirmando que a resposta será severa e contundente. Essas declarações ocorrem em um contexto de crescente tensão entre Washington e Teerão, exacerbada por ataques recentes dos EUA a alvos relacionados ao Irão e as subsequentes ações de retaliação iranianas. A situação no Oriente Médio continua a evoluir, com o foco em como os Estados Unidos e o Irão irão interagir nas próximas semanas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTrump diz que ataki na Iraku foi koordinadu ku Bagdade
Presidente norte-amerikanu, Donald Trump, afirmá que ataki aéreus di EUA y Arábia Saudita kontra grupus armadus pró-Irã na Iraku foi realizadu na koordinason ku Governu iraquianu. Durante un entrevista ku Fox News, Trump destacá que a operação foi diskutidu ku autoridade di Bagdade, mas Governu iraquianu ainda não konfirma ofisialmenti essa koordinason.
Trump tamién fez deklarason forti sobre a possibilidade di retaliação kontra Irã, prometendu un resposta forte dipôs di ataki ki atinjí bases militars di EUA na Jordânia. El enfatizá ki EUA não vai hesitá na ação kontra Irã, afirmandu ki a resposta vai ser severa y contundente.
Essas deklarason vinhu na un kontextu di tenson kreçente entre Washington y Teerã, agravá pa ataki recentis di EUA a alvos relasionadu ku Irã y as akson di retaliação iranianus. Situação na Oriente Médio continua a evoluí, ku fokus na maneira ki EUA y Irã vai interagir nas próximus semanas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

