A Entidade Reguladora Independente da Saúde (ERIS) decidiu encerrar imediatamente o estabelecimento 'Eternal Saúde, Lda.', localizado em Portonzinho, Assomada, devido a irregularidades graves. A fiscalização revelou que o local estava a prestar cuidados de saúde sem o devido licenciamento e que um indivíduo não habilitado estava a formular diagnósticos e a prescrever tratamentos. Além disso, foram encontradas evidências de comercialização de medicamentos em local não autorizado. A ERIS comunicou que a decisão de encerramento foi tomada no exercício das suas competências de regulação e fiscalização, e que os factos foram reportados ao Ministério Público e à Ordem dos Médicos de Cabo Verde. A entidade sublinha que a situação será objeto de análise em processos administrativos e sancionatórios, especialmente no que diz respeito à venda ilegal de medicamentos. Esta intervenção da ERIS reflete a sua missão de garantir a segurança e a qualidade dos serviços de saúde em Cabo Verde, protegendo assim os cidadãos de práticas prejudiciais à saúde pública.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoERIS Toma Medida di Fechamentu di Estabelecimento di Saúde
A Entidade Reguladora Independente di Saúde (ERIS) decidiu fecha imediatamente 'Eternal Saúde, Lda.', ki ta lokaliza na Portonzinho, Assomada, por irregularidades sérias. Fiscalização mostrá ki es tava presta cuidados di saúde sem licensiamentu y ki uma pessoa não habilitada tava faze diagnóstikus y prescreve tratamentos. Além disso, foi encontradu evidências di venda di medicamentos em lokal não autorizado.
ERIS comunicou ki decisão di fechamentu foi tomada na sua competência di regulação y fiscalização, y ki es fatos foram reportadu pa Ministério Público y Ordem di Médikus di Cabo Verde. A entidade ta sublinhá ki situação vai ser analisada em processos administrativos y sancionatórios, especialmente na questão di venda ilegal di medicamentos.
Es intervenção di ERIS reflete sua missão di garanti segurança y qualidade di serviços di saúde na Cabo Verde, protejendu assim cidadanus di práticas ki pode ser prejudicial pa saúde pública.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
