Na quinta-feira, 30, uma ventania severa atingiu a Ribeira das Patas, localizada no município do Porto Novo, em Santo Antão. Este fenômeno climático causou danos significativos nas plantações de mangas e citrinos, levando os agricultores a relatar perdas substanciais. A situação é preocupante, pois a agricultura é uma das principais fontes de renda para a comunidade local. Os agricultores estão agora a avaliar os danos e a buscar formas de recuperar as suas colheitas, enquanto as autoridades locais se preparam para oferecer apoio.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMau Tiempu Destrói Produçon di Mangas i Citrinus na Ribeira das Patas
Na quinta-feira, 30, un ventu severu atinji Ribeira das Patas, lokalizadu na munisipiu di Porto Novo, na Santo Antão. Es fenômenu klimátiku kausá danus signifikativus na plantason di mangas i citrinus, lebandu agrikultores a relatar perdas substansial. A sitwason é preokupanti, pois a agrikultura é un di principais fontis di renda pa komunidade lokal. Agrikultores agora ta evalua danus i ta busca formas di recupera se kolhetas, mentres autoridá lokal ta prepara pa ofrese suporti.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
