O serviço de transporte público de passageiros por autocarro na cidade da Praia foi temporariamente suspenso no início da tarde de terça-feira, 4 de agosto, devido a problemas técnicos. A informação foi divulgada pela Sol Atlântico, a empresa responsável pela operação do serviço na capital, que é a única a operar na cidade a nível de transporte público. Em comunicado nas redes sociais, a transportadora explicou que a interrupção resulta de 'problemas técnicos' que afetam a operação dos autocarros. A Sol Atlântico garantiu que as equipas técnicas estão a trabalhar para restabelecer os serviços com a maior brevidade possível. A empresa lamentou os transtornos causados e afirmou estar a envidar esforços para normalizar a operação o mais rapidamente possível. A Sol Atlântico é a principal operadora de transporte público urbano da cidade da Praia, assegurando diariamente o serviço em várias linhas que ligam os diferentes bairros da capital. Os passageiros e cidadãos da Praia estão a ser informados sobre a situação e a empresa promete atualizações regulares até que o serviço seja totalmente restabelecido. A suspensão do transporte público pode causar inconvenientes significativos para os residentes que dependem deste serviço para se deslocarem pela cidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTransporte Públiku Suspensu na Praia pa Problemas Ténkiku
Servisu di transporte públiku di pasajeiru por autocarro na cidade da Praia foi temporariamente suspensu na tardi di terça-feira, 4 di agosto, pa problemas ténkiku. Informação foi divulgada pa Sol Atlântico, empresa responsábel pa operação di servisu na capital, ki é uniku ki ta opera na cidade a nível di transporte públiku. Na un comunicado nas redes sociais, transportadora explicou ki interrupção resulta di 'problemas ténkiku' ki afeta operação di autocarros.
Sol Atlântico garantiu ki equipas ténkikas ta trabadja pa restabelese serviços ku maior brevidade possível. Empresa lamentou transtornos ki foi causado y afirmou ki ta envidar esforços pa normaliza operação o mais rapidamente possível. Sol Atlântico é a principal operadora di transporte públiku urbano na cidade da Praia, assegurandu diariamente servisu na várias linhas ki liga diferentes bairros di capital.
Pasajeros y cidadaus di Praia ta ser informadus sobre situação y empresa promete atualizações regulares até ki servisu seja totalmente restabelecidu. Suspensão di transporte públiku pode causa inconvenientes significativus pa residentes ki depende di es servisu pa se desloca pela cidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




