A Medalha de Mérito, Primeira Classe foi atribuída ao pugilista David de Pina como forma de homenagem pela sua conquista da medalha de bronze na categoria de 51 quilogramas nos Jogos Olímpicos Paris2024. O Presidente da República destacou que esta conquista não só representa um sonho pessoal do atleta, mas também a afirmação dos valores de excelência e resiliência, elevando o nome de Cabo Verde ao mais alto nível. David de Pina tornou-se o primeiro atleta cabo-verdiano a subir ao pódio olímpico, apesar de ter sido derrotado nas meias-finais da competição.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCabo Verde kondekora pugilista David de Pina
Medalha di Mérito, Priméra Klase foi atribuída pa pugilista David de Pina na oménage pa se konquista di medalha di bronze na kategori di 51 quilogramas na Jogos Olímpicos Paris2024. O Presidente da República destacou ki es konquista não só representa un sonhu pessoal di atleta, mas tamiém a afirmação di valores di ekselénsia e resiliência, elevandu nomi di Cabo Verde a un nível altu. David de Pina tornó-se un di primeiro atleta cabo-verdiano a subi na pódio olímpiku, apesar di ter sido derrotado nas meias-finais di competição.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
