Cerca de 30 agentes da Polícia Nacional de Santiago Sul iniciaram uma formação sobre a Violência Baseada no Género, com o objetivo de reforçar as competências para proteger as vítimas e combater a violência. A formação, promovida pela Fundação Religiosa para a Saúde, faz parte de um projeto que visa fortalecer a capacidade de atendimento, prevenção e reintegração de vítimas de violência de género em cinco ilhas do arquipélago. A coordenadora da Fundação destacou a importância de ter profissionais capacitados tecnicamente e sensíveis às situações enfrentadas pelas vítimas. A formação, que começou hoje, terá a duração de três dias, totalizando 16 horas, com uma segunda fase prevista para Outubro.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPraia: Agente di Polícia Nacional na formaçon pa reforça combate a VBG na Santiago Sul
Cerca di 30 agente di Polícia Nacional na Santiago Sul inicia uma formaçon sobre a Violência Baseada no Género, ku objetivu di reforça kompeténsia pa proteje vítimas e combate a violência. A formaçon, promovida pa Fundação Religiosa pa Saúde, faz parte di um projetu ki visa fortalece kapacidade di atendimento, prevenção e reintegração di vítimas di violência di género na cinco ilhas di arquipélagu. A coordenadora di Fundação destacou a importância di tené profissionais bem formadu e sensíveis às situações ki vítimas enfrenta. A formaçon, ki começa hoje, dura três dias, totalizando 16 horas, ku uma segunda fase prevista pa Outubro.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
