Agricultores de Chã de Pedra, no município da Ribeira Grande, alertaram para a secagem das culturas devido à falta de reposição de um conector retirado pela empresa intermunicipal Águas de Santo Antão (AdSA) há mais de um ano. O representante dos agricultores, Orlando Oliveira, afirmou que a peça foi retirada por estar avariada, mas até agora não foi reposta, impedindo a bombagem de água necessária para a rega das propriedades. Oliveira tentou obter informações da AdSA sobre a situação, mas sem sucesso, e criticou a forma como foi atendido na empresa. Ele apelou à AdSA para que uma solução urgente seja encontrada para restabelecer a bombagem de água.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAgrikultores di Chã di Pedra alerta pa kulturas a seca i pede intervençon di AdSA
Agrikultores di Chã di Pedra, na Ribeira Grande, alerta pa seca di kulturas devido a falta di reposiçon di un konetor tiradu pa empresa intermunicipal Águas di Santo Antão (AdSA) ha mais di un ano. Representante di agrikultores, Orlando Oliveira, disi ki peça foi tiradu pa sta avariadu, mas até agora não foi repositu, ki ta impedi bombajen di água ki é nesesáriu pa rega di propriedades. Oliveira tentou obte informason di AdSA sobre situason, mas sem sucesso, i kritika forma ki foi atendidu na empresa. El ta apela pa AdSA pa ki un soluçon urgenti seja encontradu pa restabelese bombajen di água.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
