Trinta e seis famílias continuam em processo de realojamento um ano após a tempestade Erin, que atingiu São Vicente. A câmara municipal e o Governo estão a assegurar o pagamento das rendas enquanto aguardam o alojamento definitivo. O vereador da Protecção Civil, José Carlos da Luz, informou que 76 famílias foram realojadas após a tempestade, mas ainda há 36 em processo de realojamento. Ele destacou que as intervenções de recuperação na ilha ainda estão em andamento, reconhecendo que a dimensão dos estragos tornou impossível concluir todas as intervenções em um ano. Entre as obras realizadas, estão a recuperação da Praça Estrela e do jardim Amílcar Cabral, além da recuperação de várias infra-estruturas danificadas. A tempestade Erin, que ocorreu em Agosto de 2025, causou inundações e danos significativos, afetando muitas famílias e infra-estruturas públicas. Um ano depois, a situação das famílias que aguardam realojamento continua a ser uma questão pendente no processo de recuperação da ilha.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Vicente: Más de 30 família ta continua na proseso di realojamentu un ano dpois di tempestade Erin
Trinta e seis família ta continua na proseso di realojamentu un ano dpois di tempestade Erin, ki atinji São Vicente. A câmara municipal e o Governo ta paga rendas enquanto ta espera pa alojamentu definitivo. O vereador di Protecção Civil, José Carlos da Luz, informou ki 76 família foi realojada dpois di tempestade, mas ainda ten 36 na proseso di realojamentu. El destacou ki as intervenções di recuperação na ilha ainda ta na andamentu, reconhecendu ki a dimensão di estragos tornou impossível termina tudu as intervenções un ano. Entre as obras realizadu, ten a recuperação di Praça Estrela e di jardim Amílcar Cabral, além di recuperação di várias infra-estruturas danificadas. A tempestade Erin, ki ocorreu un Agosto di 2025, causou inundações e danos significativos, afetandu muitas família e infra-estruturas públicas. Un ano dpois, a situação di família ki ta espera realojamentu continua a ser un questão pendente na proseso di recuperação di ilha.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




