Cabo Verde e a China reforçam a cooperação estratégica nas áreas da energia, água, agricultura e logística portuária, com a assinatura de um memorando de entendimento entre o Governo e a China Machinery Engineering Corporation, CIMEC. O acordo prevê uma cooperação prática e abre caminho a novas ações em três áreas estratégicas para o desenvolvimento das infraestruturas. O primeiro eixo foca na segurança e transição energética, promovendo a modernização das instalações termoelétricas, construção de novas energias e armazenamento de energia. O segundo eixo aborda a reciclagem de recursos hídricos e agricultura moderna, utilizando tecnologias chinesas. O terceiro eixo prevê o desenvolvimento integrado de São Vicente e das ilhas do Norte, criando um corredor de desenvolvimento. O memorando foi assinado pelo ministro da Coordenação de Projetos e Acesso a Fundos e pelo representante da CIMEC, na presença do primeiro-ministro e do embaixador da China. O primeiro-ministro destacou a importância do memorando para o projeto de desenvolvimento do país.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKabu Verdi i China reforça parceria estratéjika ku foku na energia, água i logística portuária
Kabu Verdi i China reforça kuperason estratéjika na área di energia, água, agricultura i logística portuária, ku assinatura di un memorandu di entendimentu entre Governu i China Machinery Engineering Corporation, CIMEC. Acordu ten como objetivu un kuperason prátiku i abri kaminhu pa novus ações na três áreas estratéjikas pa desenvolvimentu di infraestruturas. Primu eixu foka na segurança i transição energética, promovendu modernizason di instalason termoelétrikas, konstruçon di noves energias i armazenamentu di energia. Segundu eixu trata di reciclagem di recursos hídricos i agricultura moderna, utilizandu tecnologias chinesas. Terceiru eixu prevê desenvolvimentu integradu di São Vicente i ilhas di Norte, kreandu un corredor di desenvolvimentu. Memorandu foi assiná pa ministru di Kuperason di Projetos i Aksesu a Fundus i pa representante di CIMEC, na presença di primeiro-ministro i embaixador di China. Primeiro-ministro destacá a importância di memorandu pa projetu di desenvolvimentu di país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



