Trinta crianças da ilha do Maio, com idades entre nove e 12 anos, participam numa colónia de férias promovida pela associação francesa Mill Partage, que decorre de 10 a 15 de agosto. A iniciativa inclui atividades educativas, desportivas, criativas e culturais, com a participação de seis voluntários franceses. A presidente da associação explicou que o objetivo é proporcionar momentos de aprendizagem e diversão, evitando que as crianças permaneçam nas ruas durante as férias. A associação tem trabalhado na ilha do Maio há cerca de cinco anos, desenvolvendo várias ações de apoio às comunidades.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAssociação francesa Mill Partage ta promovê colónia di férias pa 30 crianças na ilha do Maio
Trinta crianças da ilha do Maio, di 9 a 12 anos, ta participa na colónia di férias promovida pa associação francesa Mill Partage, ki ta corre di 10 a 15 di agosto. A iniciativa inclui atividades educativas, desportivas, criativas e culturais, ku a participação di seis voluntários franceses. A presidente da associação explicou ki o objetivo é dá momentos di aprendizagem e diversão, evitando ki as crianças fica na rua durante as férias. A associação ta trabalha na ilha do Maio há cerca di cinco anos, desenvolvendo várias ações di apoio às comunidades.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
