O Tribunal da Comarca da Praia decretou prisão preventiva para um cidadão nigeriano, de 37 anos, suspeito de tráfico de estupefacientes. Ele foi detido pela Polícia Judiciária no Aeroporto Internacional Nelson Mandela com 1.113,550 gramas de cocaína ocultos no organismo, acondicionados em 59 cápsulas. A detenção foi realizada pela Secção Central de Investigação do Tráfico de Estupefacientes e Criminalidade Organizada. Além da droga, foram apreendidos 650 dólares e 200 euros em dinheiro, e a Polícia Judiciária estima que a quantidade de cocaína seria suficiente para cerca de 11.130 doses individuais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoHomem detidu na aeroportu di Praia ku mais di un quilu di kokaina fika na priza preventiva
O Tribunal di Comarka di Praia decretou priza preventiva pa un cidada nigerianu, di 37 anos, suspeitu di tráfico di estupefacientes. Es foi detidu pa Polícia Judiciária na Aeroportu Internacional Nelson Mandela ku 1.113,550 gramas di kokaina ocultus na organismo, acondicionados em 59 cápsulas. A detidu foi realizadu pa Secção Central di Investigação di Tráfico di Estupefacientes y Criminalidade Organizada. Além di droga, foram apreendidos 650 dólares y 200 euros em dinheru, y a Polícia Judiciária estima que a quantidade di kokaina seria suficiente pa cerca di 11.130 doses individuais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
