A Câmara Municipal de São Miguel reforçou o apoio habitacional a famílias em situação de vulnerabilidade, com a entrega de uma habitação reabilitada e duas casas de banho, num investimento global de cerca de 3.300 contos. A iniciativa, realizada no âmbito das comemorações da Festa da Cidade da Calheta, enquadra-se no programa municipal de promoção de habitação condigna e saneamento básico. O presidente da Câmara Municipal explicou que a política de habitação social é uma aposta da autarquia para reduzir desigualdades e promover a inclusão social. A habitação entregue representou um investimento de cerca de 2.500 contos, enquanto cada uma das casas de banho teve um custo aproximado de 400 contos. O presidente destacou a importância da construção das casas de banho para a promoção de um município saudável, considerando que o acesso a condições adequadas de saneamento contribui para a saúde e bem-estar das famílias. A autarquia tem realizado regularmente intervenções do género e vai continuar a apoiar famílias em situação de vulnerabilidade, defendendo que o desenvolvimento de São Miguel deve ser acompanhado por políticas sociais que garantam habitação digna.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Miguel: Câmara da cidade da Calheta da apoio habitacional ku entrega di un kasa i dôs kasa di banho
Câmara Municipal di São Miguel da reforço di apoio habitacional pa famílias ku ta enfrenta vulnerabilidade, ku entrega di un kasa reabilitada i dôs kasa di banho, ku un investimento di cerca di 3.300 contos. Iniciativa, ku ta faz parte di Festa di Cidade da Calheta, ta inclui programa municipal di promoção di habitação di qualidade i saneamento básico. O presidente di Câmara explicou ku política di habitação social é un di kes apostas pa reduzí desigualdades i promove inclusão social. Kasa entrega representou un investimento di cerca di 2.500 contos, i cada kasa di banho teve un custo di 400 contos. O presidente destacou a importância di construção di kasa di banho pa saúde di município, afirmando ku acesso a condições di saneamento ta contribui pa saúde i bem-estar di famílias. Câmara ta faze regularmente intervenções di kes tipo i ta continua a apoia famílias vulneráveis, defendendo ku desenvolvimento di São Miguel deve ser acompanhado di políticas sociais ku ta garantí habitação di qualidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




