A Cooperativa Ecopesca de São Jorge encerrou o seu projecto-piloto de pesca recreativa na ilha do Fogo, que foi financiado com 1.157 contos. A cooperativa está agora a preparar-se para iniciar a prestação de serviços turísticos, de lazer e de pesca desportiva, em resposta à crescente procura por esses serviços. O projecto foi desenvolvido em parceria com a câmara de São Filipe e apoiado pelo Projecto Destino Fogo, implementado pela ONG Cospe. A Ecopesca adquiriu equipamentos adequados para garantir a qualidade dos serviços, incluindo um motor Yamaha, GPS e outros materiais. A cooperativa possui atualmente duas embarcações, mas apenas uma recebeu financiamento para um motor. A iniciativa prevê a realização de viagens à volta da ilha, pesca desportiva e actividades de mergulho, visando turistas e emigrantes. A cooperativa já conta com jovens formados na área e está a trabalhar para obter as licenças necessárias. O impacto esperado do projecto é significativo para a cooperativa e a comunidade local, dinamizando novas actividades económicas ligadas ao turismo marítimo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFogu: Ecopeska ta aposta na pesca rekreativu i turizmu marítimu ku projéktu-pilotu na ilha
A Cooperativa Ecopeska di São Jorge encerrou se projéktu-pilotu di pesca rekreativu na ilha di Fogu, ki foi financiadu ku 1.157 contos. A cooperativa ta prepara-se pa inicia a prestação di serviços turístiku, di lazer i di pesca desportiva, na resposta a procura crescenti pa es serviços. O projéktu foi desenvolvidu na parceria ku a câmara di São Filipe i apoiadu pa Projecto Destino Fogo, ki ta ser implementadu pa ONG Cospe. A Ecopeska adquiriu equipamentos adequados pa garantí a qualidade di serviços, inkluindo un motor Yamaha, GPS i outus materiais. A cooperativa ten atualmente duas embarcações, mas so un ki recebeu financiamento pa un motor. A iniciativa ta prevê a realização di viagens à volta di ilha, pesca desportiva i atividades di mergulhu, visando turistas i emigrantes. A cooperativa já ten jovens formadus na área i ta trabalha pa obté as licenças necessárias. O impacto esperadu di projéktu é significativu pa cooperativa i pa comunidade local, dinamizando novas atividades econômicas ligadas pa turizmu marítimu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



