O secretário de Estado do Turismo anunciou a construção de um miradouro turístico em Selada do Tarrafal de Monte Trigo, visando valorizar a aldeia turística do interior do município do Porto Novo. O Governo financiará a obra, que é considerada uma pequena estrutura de grande utilidade para o turismo na região. Além disso, o Governo planeja financiar a requalificação de um espaço em Chã de Feijoal para apoiar a atividade turística, que incluirá serviços de primeiros socorros, informação turística e venda de produtos locais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo: Sekretáriu di Stadu di Turizmu anunsiá miradouro turístiku pa Tarrafal di Monte Trigo
O sekretáriu di stadu di turizmu anunsiá konstruson di un miradouro turístiku na Selada di Tarrafal di Monte Trigo, ku objetivu di valoriza a aldeia turístika di interior di munisipiu di Porto Novo. O Stadu finansia a obra, ki é konsiderada un pequena estruktura di grandi utilidade pa turizmu na região. Além di es, o Stadu ten plano di finansia requalifikason di un espaço na Chã di Feijoal pa da suporti a atividade turístika, ki inklui serviços di primeiros socorros, informação turístika e venda di produtos lokais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
