A Cooperativa Ecopesca de São Jorge está a preparar a implementação de dois novos projectos relacionados com a transformação de produtos agroalimentares e a conservação e comercialização de pescado. O presidente da cooperativa mencionou que foi realizada uma formação em transformação e processamento de frutas, doces e licores, em parceria com a Associação Projecto Vitó. A cooperativa está na segunda fase do projecto, arrendando um espaço e aguardando financiamento para a instalação da unidade de transformação de frutas. Além disso, a Ecopesca está a preparar a instalação de uma unidade de transformação e conservação de pescado, aguardando autorização da Câmara Municipal de São Filipe. Os projectos visam criar novas oportunidades económicas e reduzir a pressão sobre os recursos marinhos, fortalecendo a resiliência das famílias e o envolvimento comunitário na conservação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFogu: Ecopeska ta prepara unidá di transformason di frutis i konservason di peskadu
Cooperativa Ecopeska di São Jorge ta prepara pa implementa dos novus projétus ligadus ku transformason di produtos agroalimentaris i konservason i komersializason di peskadu. O presidente di cooperativa fla ki foi realizadu un formason di transformason i processamentu di frutis, doces i licores, en parceria ku Associação Projecto Vitó. A cooperativa ta na segunda fase di projétu, arrendandu un espaço i aguardandu finansamentu pa instalason di unidá di transformason di frutis. Pus, Ecopeska ta prepara pa instalá un unidá di transformason i konservason di peskadu, aguardandu autorizason di Câmara Municipal di São Filipe. Os projétus ta visa cria novus oportunidádes ekonomikus i reduzi pressão sobi recursos marinus, fortifikandu resiliénsia di famílias i envolvimentu di comunidade na konservason.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
