A brasileira Júlia Lau, que chegou a Cabo Verde há apenas dois dias, decidiu participar na campanha de limpeza promovida pela Igreja Adventista em Fundo Kobom. Ela expressou sua gratidão a Deus e destacou que esta é a sua primeira experiência em uma campanha de limpeza no arquipélago, embora já tenha participado de iniciativas semelhantes no Brasil. Durante a atividade, os voluntários enfrentaram dificuldades devido à sujeira acumulada em uma vala, que impede a passagem normal da água e favorece a proliferação de mosquitos. Apesar dos desafios, os voluntários estão determinados a melhorar as condições de higiene e salubridade do local, além de podar arbustos que servem de esconderijo para delinquentes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBrasileira Júlia Lau ta na kampanha di limpezas dja dôs dia dja chega na Kabu Verdi
A brasileira Júlia Lau, ki chega na Kabu Verdi só dôs dia, decidiu participa na kampanha di limpezas promovida pa Igreja Adventista na Fundo Kobom. Ela mostrou sua gratidão a Deus e destacou ki es ta é sua primeir experiência na kampanha di limpezas na arquipélagu, mesmo ja ten participá di iniciativas similhantes na Brasil. Duranti a atividade, os voluntários enfrentá dificuldades por causa di sujeira ki ta acumula na vala, ki ta impedi passagem normal di água e ta favorece proliferaçon di mosquitos. Apesar di desafios, os voluntários ta determinado pa melhora as kondisons di higiene e salubridade di lokal, além di poda arbustos ki ta sirvi di esconderijo pa delinquentes.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
