Os pescadores do Tarrafal de Monte Trigo, no município do Porto Novo, expressaram preocupações sobre as dificuldades de conservação do pescado, que têm impactado negativamente a atividade pesqueira. A Associação dos Pescadores tem solicitado a instalação de uma máquina de produção de gelo e, após anos de espera, recorreu à Câmara Municipal do Porto Novo, que prometeu atender ao pedido. Enquanto isso, uma unidade de secagem e processamento do pescado está em fase de implementação, promovida pelo Centro de Estudos Rurais e Agricultura Internacional e pela Associação dos Amigos da Natureza.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTarrafal di Monte Trigo: Peskadoris alerta pa difikuldadis di konservason di pescado
Peskadoris di Tarrafal di Monte Trigo, na munisipalidadi di Porto Novo, ta ekspresa preokupason sobre difikuldadis di konservason di pescado, ki ten impactadu negativamenti atividade peskeira. A Associação dos Pescadores ten solicitado instalason di un máquina di produçon di gelo i, depois di anos di espera, recorreu à Câmara Municipal di Porto Novo, ki prometeu atende ao pedido. Enkuantu isso, un unidá di sekagem i prosesamentu di pescado ta na fase di implementason, promovidu pelo Centro di Estudos Rurais i Agricultura Internacional i pela Associação dos Amigos da Natureza.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
