Os operadores turísticos do Tarrafal de Monte Trigo, no concelho do Porto Novo, reclamaram a requalificação da orla costeira, considerando-a um projecto estruturante. O porta-voz da classe mencionou que o projecto, que inclui a construção da avenida marginal, foi apresentado à comunidade em Julho de 2024, com início das obras previsto para 2025. No entanto, até agora, nada foi concretizado. O projecto está integrado no Turismo Resiliente e Desenvolvimento da Economia Azul, financiado pelo Banco Mundial, com um investimento de 365 mil contos, e inclui a requalificação da orla marítima e a construção de ancoradouros.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo: Operadores turístikus ta pidi pa requalifikason di zona kosteria di Tarrafal di Monte Trigo
Operadores turístikus di Tarrafal di Monte Trigo, na koncelhu di Porto Novo, ta reclama pa requalifikason di orla kosteria, konsiderandu un projéktu estruturanti. Porta-voz di klasi mencioná ki projéktu, ki inklui konstruson di avenida marginal, foi apresentadu pa komunidade na Julho di 2024, ku inísiu di obras previstu pa 2025. Mas, até agora, nada foi koncretizadu. Projéktu ta inkludi na Turismo Resiliente i Desenvolvimentu di Ekonomia Azul, finansiadu pa Banco Mundial, ku un investimentu di 365 mil kontos, i ta inkludi requalifikason di orla marítima i konstruson di ancoradouros.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
