O estado do tempo no país estará condicionado pela passagem de um sistema de baixa pressão associado a uma onda tropical, entre os dias 25 e 27 de Agosto. Espera-se chuva fraca a moderada, com possibilidade de trovoadas, especialmente nas ilhas de Sotavento, podendo a precipitação estender-se às ilhas de Barlavento. O vento deverá intensificar-se, soprando de Nordeste e rodando para Sudeste, com velocidades entre 30 e 50 quilómetros por hora e rajadas até 60 quilómetros por hora. O estado do mar também deverá agravar-se, com ondas nas ilhas de Barlavento entre 2 e 3,5 metros e em Sotavento entre 3 e 4,5 metros.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoChuva i vento forte ta previ a partir dja terça-feira
Estado di tempu na país ta ser condicionado pa pasadu di un sistema di baixa pressão asociadu a un onda tropical, entre 25 i 27 di Agosto. Ta espera chuva fraka a moderada, ku possibilidade di trovoadas, principalmente nas ilhas di Sotavento, pudiendo a precipitação estender-se às ilhas di Barlavento. Vento ta intensifika, soprando di Nordeste i rodandu pa Sudeste, ku velocidades entre 30 i 50 quilómetros por hora i rajadas até 60 quilómetros por hora. Estado di mar ta agravar, ku ondas nas ilhas di Barlavento entre 2 i 3,5 metros i em Sotavento entre 3 i 4,5 metros.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
