Os moradores de Boa Esperança, na ilha da Boa Vista, pedem uma solução para o problema crônico de infiltração e empoçamento de águas de esgoto que afeta as suas casas e vias públicas. Apesar das operações da Câmara Municipal, a população considera que as medidas são insuficientes, pois a água volta a surgir rapidamente. Os residentes destacam a proliferação de focos de contaminação e pragas, além do mau cheiro constante. Eles expressam preocupação com a próxima época das chuvas, temendo que a situação se agrave e afete a saúde pública, apelando por uma solução conjunta entre a autarquia e o governo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBoa Vista: Morador di Boa Esperança ta pede rede di esgotos pa para travar infiltração crónika di águas di esgoto
Morador di Boa Esperança, na ilha di Boa Vista, ta pede solução pa problema cróniku di infiltração i empoçamento di águas di esgoto ki ta afeta se casas i vias públikas. Dja, más di operações di Câmara Municipal, população ta considera ki medidas é insuficientes, pa ki água ta volta a surgí rapidu. Residentes ta destaca proliferação di focos di contaminação i pragas, além di mau cheiro ki ta sempre. Eles ta exprimi preocupação ku próxima época di chuvas, temendo ki situação ta agrava i afeta saúde públika, apelando pa solução conjunta entre autarquia i governo.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
