Responsáveis das escolas de condução na Boa Vista consideram que a falta de uma delegação da DGTR na ilha prejudica o ensino da condução e causa prejuízos financeiros. Atualmente, a ilha conta apenas com um representante local da DGTR, o que resulta em longos intervalos entre vistorias e exames de condução. As escolas e alunos pedem um serviço autónomo e um examinador fixo, destacando que a situação é insustentável com o crescimento da população e da economia. A falta de comunicação sobre as datas dos exames e a dependência de técnicos da Praia para a realização de vistorias são apontadas como problemas que afetam tanto os alunos quanto os instrutores. A criação de uma delegação e de uma comissão de exames residente na Boa Vista é vista como a única solução para atender à demanda crescente.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBoa Vista: Eskoas di konduçon i alunus ta pede kreason urgenti pa delegason di DGTR
Responsáveis di eskoas di konduçon na Boa Vista ta konsidera ki a falta di uma delegason di DGTR na ilha ta prejudika ensinu di konduçon i ta causa prejuízos financeiros. Atualmente, a ilha ten apenas um representante lokal di DGTR, ki resulta na longa espera entre vistorias i exames di konduçon. Eskoas i alunus ta pede um serviço autónomo i um examinador fixu, destacandu ki a situason é insustentável ku o kresi di populason i di ekonomi. A falta di komunikason sobre as datas di exames i a dependensia di técnicos di Praia pa realizason di vistorias ta ser apontadu komu problemas ki afeta tanto alunus komu instrutores. A kreason di uma delegason i di uma komissão di exames residente na Boa Vista é vista komu a única soluson pa atende a demanda kresi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
