A Si Ma Bô contestou declarações atribuídas ao presidente da Câmara Municipal de São Vicente sobre o trabalho da associação e defendeu uma solução conjunta para a problemática dos cães de rua na ilha. A associação destacou como principal resultado do seu trabalho a realização de mais de 20 mil castrações em São Vicente, além de ações de resgate, desparasitação, tratamentos veterinários e programas de adoção. A organização afirmou que não comunga com o envenenamento ou o extermínio indiscriminado de animais, mas soluções baseadas na prevenção, castração, tratamento, educação e adoção. A Si Ma Bô convidou o autarca a conhecer o trabalho desenvolvido no terreno e sublinhou que o problema dos cães de rua deve ser enfrentado através de cooperação, responsabilidade e ações concretas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Vicente: Si Ma Bô ta destaca trabadju di mais di 20 mil kastraçon e ta pede solução conjunta pa cães di rua
Si Ma Bô ta contestá deklarason atribuidu a presidente di Câmara Municipal di São Vicente sobre trabadju di associação e ta defende uma solução conjunta pa problemática di cães di rua na ilha. A associação ta destaca como principal resultado di se trabadju a realizason di mais di 20 mil kastraçon na São Vicente, além di ações di resgate, desparasitação, tratamentu veterináriu e programas di adoção. A organização ta afirmá que não ta komunga ku envenenamentu ou extermínio indiscriminadu di animais, mas soluções baseadas na prevenção, kastraçon, tratamentu, edukason e adoção. Si Ma Bô ta convidá autarka pa konhece trabadju di desenvolvidu na teren e ta sublinhá que problema di cães di rua deve ser enfrentadu através di cooperação, responsabilidade e ações concretas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
