A Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago informou que não tolerará novas construções ou ocupações de espaços públicos sem autorização na Cidade Velha. Os custos de demolição, remoção e limpeza de intervenções irregulares serão imputados aos infractores. A autarquia expressou preocupação com a ocorrência de construções sem autorização, considerando que estas práticas comprometem o ordenamento urbano e a preservação do património. A proteção da Cidade Velha é vista como uma responsabilidade partilhada entre o município e a população. A Câmara irá identificar e analisar as construções irregulares existentes, considerando a natureza e o impacto das intervenções. A autarquia apela aos interessados para que consultem os serviços municipais antes de iniciar obras.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKâma di Ribeira Grande di Santiago avisa ki infraktors vâ paga demolição di obras ilegais
Kâma Municipal di Ribeira Grande di Santiago informô ki nâ tolera novas construções ou ocupações di espaços públicos sen autorização na Cidade Velha. Os custos di demolição, remoção y limpeza di intervenções irregulares vâ ser imputadus a infraktors. A autarquia ta expressa preocupação ku a ocorrência di construções sen autorização, considerando ki es práticas ta kompromete o ordenamento urbano y a preservação di património. A proteção di Cidade Velha é vista komu uma responsabilidade partilhada entre o município y a população. A Câmara vâ identifica y analisa as construções irregulares ki já ta existe, considerando a natureza y o impacto das intervenções. A autarquia apela pa interessados pa ki consulta os serviços municipais antes di inicia obras.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



