O Tribunal Judicial da Comarca do Sal decretou prisão preventiva para um casal nigeriano detido pela Polícia Judiciária (PJ) por tráfico de droga em Santa Maria. A detenção ocorreu no dia 3 de Maio, durante uma operação de combate ao tráfico interno de droga, que envolveu mandados de busca e apreensão. Os suspeitos, de 28 e 36 anos, foram apanhados em flagrante delito e várias evidências foram apreendidas. Durante as buscas, a PJ confiscou 19 cápsulas de uma substância que testou positivo para cocaína, além de 1007,6 gramas de um produto de corte. Também foram encontrados objetos como telemóveis, dinheiro em diversas moedas e utensílios utilizados para o manuseamento de estupefacientes. A operação foi considerada um sucesso no combate ao tráfico de drogas na região. Os detidos foram apresentados às autoridades judiciárias para interrogatório e aguardam os próximos passos processuais na Cadeia Regional do Sal. A operação destaca o esforço contínuo das autoridades em combater o tráfico de drogas em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPrisão Preventiva pa Cidadãos Nigerianos Detidus pa Tráfiku di Droga na Sal
Tribunal Judicial di Comarca di Sal decretou prisão preventiva pa un casal nigerianu detidu pa Polícia Judiciária (PJ) pa tráfiku di droga na Santa Maria. A detenção aconteceu dia 3 di Maiu, durant un operação di combate a tráfiku internu di droga, ki envolveu mandados di busca i apreensão. Suspeitus, di 28 i 36 anos, foram apanhadu na flagranti i varias evidências foram apreendidas.
Duranti as buscas, PJ confiscou 19 cápsulas di un substância ki testou positivo pa cocaína, além di 1007,6 gramas di un produto di corte. Tamiém foram encontrados objetos como telemóveis, dinheiro em varias moedas i utensílios utilizados pa manuseamentu di estupefacientes. A operação foi considerada un sucesso na combate a tráfiku di drogas na região.
Os detidus foram apresentados as autoridades judiciárias pa interrogatório i aguardam os próximos passos processuais na Cadeia Regional di Sal. A operação destaca un esforço contínuo di autoridades na combate a tráfiku di drogas na Cabo Verde.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


