O Primeiro-ministro de Cabo Verde, Ulisses Correia e Silva, anunciou que o cruzeiro Hondius, que se encontra retido ao largo da Praia devido a um surto de hantavírus, deverá deixar as águas cabo-verdianas em breve. A evacuação dos três doentes em estado crítico a bordo está em andamento, e o navio seguirá para Espanha, onde receberá os cuidados necessários. O Primeiro-ministro enfatizou que a segurança da população é a prioridade, por isso o barco não irá atracar em nenhum porto nacional. Correia e Silva pediu tranquilidade à população, assegurando que o Hondius não irá causar riscos à saúde pública nem comprometer a imagem de Cabo Verde como destino turístico. Ele destacou que cerca de 150 pessoas, na sua maioria britânicos, americanos e espanhóis, ainda estão a bordo do cruzeiro de luxo, que fez uma viagem desde o sul da Argentina até a península Antártica. A Organização Mundial da Saúde (OMS) confirmou até agora oito casos de hantavírus, com três mortes e um paciente em estado crítico na África do Sul. O Primeiro-ministro reafirmou o compromisso das autoridades cabo-verdianas em respeitar a componente humanitária, garantindo que os casos mais graves estão a ser acompanhados com atenção.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoHondius ta bai saí di Cabo Verde brevemente
Primeiru-ministru di Cabo Verde, Ulisses Correia e Silva, anunsiou que cruzeiru Hondius, ki ta sta retidu na Praia por causa di surtu di hantavírus, ta bai saí di águas di Cabo Verde brevemente. Evacuação di três doentis ki ta sta na borda em estado crítico ta ta acontece, y navio ta bai pa Espanha, onde el ta recebi kuidados neses. Primeiru-ministru enfatizou ki segurança di população é prioridade, por isso navio não ta atrakar na nenhum porto nacional.
Correia e Silva pedi tranquilidade pa população, garantindo ki Hondius não ta causa riscos pa saúde pública nem comprometer imagem di Cabo Verde como destino turístiku. El destacou ki cerca di 150 pessoas, na maioria britaniku, amerikanu y espanhol, ainda ta na borda di cruzeiru di luxo, ki fez viagem desde sul di Argentina até península Antártica.
Organização Mundial di Saúde (OMS) confirmou até agora oito casos di hantavírus, ku três mortes y um paciente em estado crítico na África do Sul. Primeiru-ministru reafirmou compromisso di autoridades cabo-verdianas em respeitá componente humanitária, garantindo ki casos mais graves ta ser acompanhado ku atenção.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
