O presidente da Associação Regional de Atletismo de Santiago Sul, Nuno Ribeiro, destacou que a falta de acesso regular a infra-estruturas adequadas é um dos principais obstáculos ao desenvolvimento do atletismo na região. Durante o arranque do Campeonato Regional de Atletismo, Ribeiro explicou que muitos atletas enfrentam dificuldades para treinar na pista oficial devido à distância e aos constrangimentos de deslocação, o que os leva a procurar espaços alternativos que nem sempre são adequados às exigências da modalidade. Apesar das dificuldades, Ribeiro afirmou que o atletismo em Santiago Sul está em crescimento, impulsionado pelo trabalho de captação de novos talentos e pela estruturação progressiva dos clubes desportivos. Atualmente, a região conta com cerca de quatro clubes organizados e diversos atletas que treinam individualmente, especialmente na categoria sénior. O presidente da associação defendeu a necessidade de reforçar as condições de treino e de continuar a investir na formação, considerando essas medidas fundamentais para consolidar os progressos já alcançados e preservar o prestígio da região no panorama nacional. Ribeiro também destacou a tradição de Santiago Sul nas provas de velocidade, enfatizando que a região continua a formar atletas com potencial para representar Cabo Verde em competições internacionais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAtletismo Santiago Sul: Desafius i Cresimentu na Modalidadi
Presidente di Associação Regional di Atletismo di Santiago Sul, Nuno Ribeiro, destacou ki falta di akse regular a infra-estruturas adequadas é un di principais obstákulus pa desenvovimentu di atletismo na região. Duranti di arranke di Campeonato Regional di Atletismo, Ribeiro explicou ki muitos atletas ta enfrenta dificultadi pa treina na pista ofisial, por causa di distánsia i constrangimentu di deslocason, ki leva-lis a procura espaços alternativos ki nem sempre é adequados pa exigências di modalidade.
Dja, apesar di dificultadi, Ribeiro afirmá ki atletismo na Santiago Sul ta krese, impulsionadu pa trabadju di kapta di novus talentos i pa estruturação progressiva di klubis desportivus. Atuais, região ten cerca di kuatu klubis organizadus i diversos atletas ki ta treina individualmenti, especialmente na kategori di sénior.
Presidente di associação defendeu necessidade di reforça di condições di treino i kontinuidade di investimentu na formação, considerando es medidas fundamentais pa konsolidá progressus ki já foi alcançadus i pa preservá prestíjiu di região na panorama nacional. Ribeiro tmb destacou tradição di Santiago Sul nas provas di velocidade, enfatizando ki região ta kontinua a forma atletas ki ten potencial pa representa Cabo Verde em competições internacionais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



