A CV Interilhas anunciou a suspensão total das ligações marítimas entre as ilhas de Santiago e Maio. A decisão foi tomada após uma nova avaliação das condições no Porto Inglês, onde foi constatada uma agitação marítima extrema, tornando a operação insegura. Esta suspensão ocorre após um adiamento prévio da viagem, que estava marcada para as 15h00 de hoje. A companhia reafirma o compromisso com a segurança dos passageiros e a necessidade de avaliar constantemente as condições marítimas antes de realizar as operações. A situação será monitorada e novas informações serão divulgadas assim que as condições melhorarem.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMau Tempu Suspende Ligaçon Marítimu Entre Santiago i Maio
CV Interilhas anunçiou suspensom total di ligaçon marítimu entre ilhas di Santiago i Maio. A decisão foi tomada após uma nova avaliação di condições no Porto Inglês, onde foi constatadu uma agitação marítimu extrema, tornando a operação insegura. Esta suspensom vem após um adiamento prévio di viagem, que tava marcada pa 15h00 di hoje. A companhia reafirma seu compromisso ku segurança di passageiros i a necessidade di avaliar constantemente as condições marítimu antes di realizá as operações. A situação será monitorada i novas informações serão divulgadas assim ku as condições melhorarem.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




