A CV Interilhas, responsável pelo transporte marítimo entre as ilhas de Cabo Verde, anunciou o cancelamento da viagem programada entre Santiago e Maio. A medida foi tomada em resposta à forte agitação marítima que se faz sentir na região, colocando em risco a segurança dos passageiros e da tripulação. A empresa enfatizou a importância da segurança em suas operações e pediu compreensão aos viajantes afetados por esta interrupção. Não foram fornecidas informações sobre uma nova data para a realização da viagem, mas a empresa promete manter os passageiros informados sobre quaisquer atualizações.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCV Interilhas Kansa Viagem Santiago/Maio Dja Forti Agitação Marítima
CV Interilhas, empresa ki ta faze transporti marítimu entre ilhas di Kabu Verdi, anunsiá kansa viagem ki ta sta programá entre Santiago i Maio. Es medida foi tomá por causa di forti agitação marítima ki ta senti na região, ki ta poné risco pa segurança di pasajeirus i tripulanti. Empresa ta enfatizá importância di segurança na se operação i ta pedí compreensão pa viajantes ki foi afetá pa es interrupção. N ta ten informação di nova data pa faze viagem, ma empresa ta prometé manté pasajeirus informá sobre kualker atualização.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
