A CV Interilhas, responsável pelas ligações marítimas entre Santiago e Maio, anunciou uma alteração no horário da viagem programada para esta quarta-feira, 27. Devido ao mau estado do mar, que representava um risco para a segurança dos passageiros, a partida que estava agendada para as 07:00 foi adiada para as 15:00. O regresso à cidade da Praia está previsto para as 18:00. Esta mudança visa garantir a segurança de todos os viajantes durante a travessia.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMau estado di mar muda ligaçon ku ilha di Maio
CV Interilhas, ki é responsavel pa ligaçon marítima entre Santiago i Maio, anunçiá un mudansa na hora di viagem ki ta programá pa es quarta-feira, 27. Por causa di mau estado di mar, ki ta representa un risco pa segurança di pasajeirus, partida ki tava agendada pa 07:00 foi adiada pa 15:00. Regresso pa cidade di Praia ta previstu pa 18:00. Es mudansa ta visa garantí segurança di tudu pasajeirus durante travessia.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
