A CV Interilhas informa que o navio Dona Tututa realizará uma viagem extraordinária à ilha do Maio no próximo sábado, 13 de Junho. Esta decisão surge em resposta às necessidades de abastecimento da ilha e à procura por transporte de cargas e viaturas. A partida de Santiago está prevista para as 14h00, com o retorno de Maio para Santiago agendado para as 19h00. Além disso, a CV Interilhas anunciou alterações nos horários das viagens de regresso da Linha Redonda, que ligam Santiago a Boa Vista, Sal, São Nicolau e São Vicente. Estas viagens ocorrerão no domingo, 14 de Junho, com horários específicos para cada trajeto, começando à meia-noite de Santiago para Boa Vista. A empresa reafirma o seu compromisso em garantir as ligações marítimas entre as ilhas, respondendo de forma responsável às necessidades de abastecimento e mobilidade das populações. A CV Interilhas continua a monitorar a situação para adaptar suas operações conforme necessário.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNavio Dona Tututa ta Fazi Viagem Extraordinária pa Ilha do Maio
CV Interilhas ta informa que navio Dona Tututa ta faze uma viagem extraordinária pa ilha do Maio na sabado, 13 di Junho. Es decisão vem na resposta di necessidades di abastecimento di ilha e di procura pa transporte di cargas e viaturas. Partida di Santiago ta prevista pa 14h00, ku retorno di Maio pa Santiago ta agendado pa 19h00.
Além disso, CV Interilhas anunça mudansa na horários di viagens di regresso di Linha Redonda, ki liga Santiago a Boa Vista, Sal, São Nicolau e São Vicente. Es viagens ta ocorre na domingo, 14 di Junho, ku horários específicos pa cada trajeto, começando a meia-noite di Santiago pa Boa Vista.
A empresa ta reafirma se compromisso di garanti ligações marítimas entre as ilhas, respondendo di forma responsável às necessidades di abastecimento e mobilidade di população. CV Interilhas ta continua a monitorá situação pa adapta se operações conforme necessário.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
