Nos últimos dois dias, bombardeamentos dos Estados Unidos no Irão resultaram na morte de pelo menos 14 pessoas e 78 feridos. Os ataques, que atingiram cinco províncias, ocorreram apesar de um cessar-fogo em vigor, levando a uma retaliação por parte de Teerão com drones contra alvos no Kuwait, Qatar e Bahrein. O porta-voz do Ministério da Saúde iraniano, Hosein Kermanpour, confirmou as vítimas e destacou que a ofensiva na província de Khuzestan resultou em três mortos e vários feridos. Em resposta, o exército iraniano atacou sistemas militares norte-americanos na região, justificando as ações com alegações de violação por parte do Irão de compromissos assumidos em um acordo anterior. Além disso, a televisão estatal iraniana relatou a suspensão da ligação ferroviária entre Teerão e Machhad devido a um ataque contra a linha. O Presidente dos EUA, Donald Trump, declarou que o cessar-fogo não se mantém, enquanto a tensão entre o Irão e os EUA continua a aumentar, complicando as negociações futuras na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAtak di EUA na Irã ta kusa 14 mortus i 78 feridus
Nus últimu dois dia, atak di EUA na Irã ta resultá na morti di almeus 14 pessoas i 78 feridus. Es atakis, ki atingi cinco províncias, ocorré apesar di un cessar-fogo ki ta vigora, levando a un retaliaçon di Teerão ku drones kontra alvos na Kuwait, Qatar i Bahrein.
Porta-voz di Ministériu di Saúde iranianu, Hosein Kermanpour, konfirmá es vitimas i destaca ki ofensiva na província di Khuzestan resultá na morti di três pessoas i varios feridus. Na resposta, exérsito iranianu ataká sistemas militares norte-americanos na região, justifikandu es açons ku alegason di violason di compromissus ki Irã tinha asumidu na un akordu anterior.
Além disso, televisão estatal iraniana relatá ki ligason ferroviáriu entre Teerão i Machhad foi suspensu devido a un atak kontra linha. Presidente di EUA, Donald Trump, deklará ki cessar-fogo já não ta mantene, enquanto tensão entre Irã i EUA continua a aumenta, komplikandu negociações futuras na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
