Hoje, a China pediu aos Estados Unidos que cessem o bloqueio e as sanções impostas a Cuba, após a Assembleia Geral das Nações Unidas ter decidido realizar um debate sobre o embargo. A porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros chinês, Mao Ning, afirmou que o bloqueio, que já dura mais de 60 anos, tem causado uma crise energética severa em Cuba. Mao enfatizou que essas medidas violam os princípios da Carta das Nações Unidas e comprometem os direitos de Cuba ao desenvolvimento. A decisão da Assembleia Geral da ONU, que foi aprovada por uma ampla maioria, reflete o apoio da comunidade internacional ao povo cubano e à sua soberania. Mao criticou as práticas unilaterais dos EUA, que carecem de apoio global, e reiterou a disposição da China em colaborar com a comunidade internacional para promover a justiça e a equidade. Cuba, que enfrenta uma grave crise energética desde 2024, viu sua situação agravada pelo bloqueio petrolífero e pelas sanções impostas pelos EUA. A China, um importante aliado de Cuba, tem reforçado seu apoio, oferecendo um pacote de ajuda que inclui assistência financeira e doações de alimentos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoChina ta pede pa tudu fim di bloqueio di EUA pa Cuba
Hoj, China ta pidi pa EUA tudu fim di bloqueio i sanções ki es ta impô pa Cuba, dipôs di Assembleia Geral di Nações Unidas ter decide pa realizá un debatu sobre embargo. Porta-voz di ministériu di Negócios Estrangeiros chinês, Mao Ning, afirmá ki bloqueio, ki já ta durá más di 60 anos, ta causa un krise energétiku severu na Cuba. Mao enfatizá ki es medida ta viola príncipius di Carta di Nações Unidas i ta komprometi direitos di Cuba pa desenvovimentu.
Decisão di Assembleia Geral di ONU, ki foi aprovada pa un ampla maioria, reflete apoio di comunidade internacional pa povo cubanu i pa sua soberania. Mao kritika práticas unilaterais di EUA, ki ta falta apoio global, i reafirma disposição di China pa kolabora ku comunidade internacional pa promovê justiça i equidade.
Cuba, ki ta enfrenta un krise energétiku graví desde 2024, vi sua situação agravadá pa bloqueio petrolíferu i sanções ki EUA ta impô. China, un di principais aliados di Cuba, ta reforçá seu apoio, oferecendo un paketi di ajuda ki inklui assistência financeira i doações di alimentos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
