O Presidente da República de Cabo Verde, na sua mais recente declaração, enfatizou a necessidade de reconfigurar o conceito de desenvolvimento no país. Ele argumenta que o desenvolvimento deve ir além do crescimento econômico, devendo incluir aspectos fundamentais como a paz e a dignidade humana. Esta nova visão pretende promover uma sociedade mais coesa e solidária, onde todos os cidadãos possam beneficiar de uma vida digna. Além disso, o Presidente destacou a importância de políticas que garantam a inclusão social e a equidade, afirmando que o verdadeiro desenvolvimento deve ser medido pela qualidade de vida das pessoas. Ele apelou a todos os setores da sociedade para se unirem em torno desta nova abordagem, que visa não apenas o progresso material, mas também o fortalecimento dos laços sociais e da justiça. A proposta do Presidente surge num momento em que Cabo Verde enfrenta desafios significativos, incluindo desigualdades sociais e a necessidade de promover a paz em todas as suas formas. A reconfiguração do desenvolvimento, segundo ele, é essencial para garantir um futuro mais próspero e harmonioso para todos os cabo-verdianos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPresidente di República Keri Nova Visão di Desenvovimentu
Presidente di República di Kabu Verdi, na se mais rrecenti diskursu, ta enfatiza necessidade di reconfigura conceito di desenvovimentu na país. Es ta argumenta ki desenvovimentu deve pasa di más ki cresimentu ekonomiku, deve inklui aspetus fundamental komu paz i dignidade humana. Es nova visão ta pretende promove uma sociedade más koesa i solidária, undi tudu cidadãus pode benefisiá di uma vida digna.
Além di es, Presidente ta destaca importância di políticas ki garantí inclusão social i equidade, afirmandu ki verdadeiro desenvovimentu deve ser medidu pa qualidade di vida di pessoas. Es ta apela a tudu setores di sociedade pa se uní na volta di es nova abordagem, ki ta visa não só progresso material, mas tamién fortalecimento di laços sociais i justiça.
Es proposta di Presidente surge na un momentu ki Kabu Verdi ta enfrenta desafios signifikativus, inkluindo desigualdades sociais i necessidade di promove paz na tudu formas. Reconfiguração di desenvovimentu, segundo el, é esensial pa garantí un futuro más prósperu i harmoniosu pa tudu cabo-verdianus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


