O navio Liberdadi, operado pela CV Interilhas, sofreu um incidente durante uma manobra de atracação no Porto da Praia, levando ao cancelamento das ligações marítimas entre as ilhas de Santiago, Fogo e Brava. A empresa está a trabalhar para resolver os problemas técnicos e estima que o navio possa voltar a operar na próxima sexta-feira, 24 de julho, dependendo da conclusão dos trabalhos e dos ensaios de validação necessários. As interrupções nas viagens marítimas afetam diretamente os passageiros e o transporte de mercadorias entre as ilhas, causando preocupações sobre a acessibilidade e a logística. Os passageiros que tinham bilhetes para viajar nesta rota foram aconselhados a entrar em contato com a CV Interilhas para mais informações sobre reembolsos ou alternativas de viagem. A CV Interilhas é uma das principais operadoras de transporte marítimo em Cabo Verde e a interrupção deste serviço é um desafio significativo, especialmente em um período em que as ligações entre as ilhas são cruciais para a economia local e o turismo. A empresa está a fazer o possível para minimizar o impacto desta situação e garantir que o navio retorne ao serviço o mais rapidamente possível.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNavio ‘Liberdadi’ avariado ta interrompe ligações marítimas entre Santiago, Fogo i Brava
Navio Liberdadi, ki é operadu pa CV Interilhas, sofreu un incidente durant un manobra di atracason na Porto di Praia, levando al cancelamentu di ligações marítimas entre ilhas di Santiago, Fogo i Brava. Empresa ta trabadja pa resolvê problemas técnicos i ta estima ki navio pode volta a opera na próxima sexta-feira, 24 di julho, dependendo di conclusão di trabadju i ensaius di validação ki é nesesário.
Interrupson di viagens marítimas ta afeta diretamente pasajeirus i transporti di mercadorias entre ilhas, causando preocupason sobre acessibilidade i logística. Pasajeirus ki tinha bilhetes pa viaja nesta rota foi aconselhadus pa entra em contato ku CV Interilhas pa mais informason sobre reembolsus ou alternativas di viagem.
CV Interilhas é un di principais operadus di transporti marítimu na Cabo Verde i interrupson di es servi é un desafio significativu, especialmente na un período ki ligações entre ilhas é crucial pa economia lokal i turismu. Empresa ta faze tudu ki pode pa minimiza impacto di es situason i garantí ki navio volta a servi o mais rápidu possível.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


