A CV Interilhas informou que a operação do navio Liberdade foi suspensa e as viagens programadas para esta segunda-feira, 20 de julho, na rota Santiago/Fogo/Brava foram canceladas. O incidente ocorreu durante a manobra de atracação, quando uma defensa de proteção do cais se soltou e o cabo de aço ficou enrolado no hélice do navio, causando deformação estrutural e comprometendo a segurança da embarcação. A empresa estima que o navio poderá retomar a operação na próxima sexta-feira, 24 de julho, dependendo da conclusão dos trabalhos técnicos e dos ensaios de validação. O Liberdade será deslocado para São Vicente, onde será docado no estaleiro da CABNAVE para a substituição do hélice danificado e inspeções necessárias. Todos os passageiros afetados foram contatados e informados sobre a situação. A CV Interilhas está a avaliar soluções operacionais para minimizar os impactos da indisponibilidade temporária e garantir o restabelecimento das ligações marítimas o mais rápido possível. A segurança dos passageiros e tripulantes é a principal prioridade da empresa, que se reserva o direito de cancelar viagens quando as condições de segurança não estão asseguradas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCV Interilhas: Viagens Santiago/Fogo/Brava Kanceladu Dja Dja Avaria
CV Interilhas informau ki a operação di navio Liberdade foi suspensa y ki viagen programadu pa es segunda-feira, 20 di julho, na rota Santiago/Fogo/Brava foi kanceladu. Incidente ocorreu durante a manobra di atracação, onde uma defensa di proteção di cais se soltou y o cabo di aço ficou enroladu no hélice di navio, causando deformação estrutural y comprometendo a segurança di embarcação.
A empresa estima ki navio pudera retoma a operação na próxima sexta-feira, 24 di julho, dependendo di conclusão di trabalhos técnicos y ensaios di validação. Liberdade será deslocadu pa São Vicente, onde será docadu no estaleiro di CABNAVE pa substituição di hélice danificado y inspeções necessárias.
Tudu pasajeiru afetadu foi kontatadu y informadu sobre a situação. CV Interilhas ta avaliando soluções operacionais pa minimiza os impactos di indisponibilidade temporária y garantí o restabelecimento di ligações marítimas o mais rápido possível. Segurança di pasajeirus y tripulantes é a principal prioridade di empresa, ki se reserva o direito di kancelá viagens quando as condições di segurança não estão asseguradas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


