A ilha de Maio está sem ligações marítimas após uma avaria no navio Liberdadi, que é o principal meio de transporte para a ilha. A situação afeta tanto os residentes como os visitantes, que dependem deste serviço para se deslocar. A previsão é que a ligação seja restabelecida até sábado, mas os detalhes sobre a natureza da avaria ainda não foram divulgados.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAvaria na Nha Liberdadi Deixa Ilha di Maio Sem Ligason Marítima Até Sábado
Ilha di Maio ta enfrenta uma interrupson di ligason marítima por causa di uma avaria na nha Liberdadi, ki é principal meio di transporti pa ilha. Es situason ta afeta tanto residentes komu visitantes, ki depende di es servisu pa se desloca. Previson é ki ligason ta volta até sábado, mas detalji sobre a natureza di avaria ainda ta falta.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
