Espanha ativou o mecanismo europeu de proteção civil, solicitando quatro meios aéreos para combater os incêndios florestais que devastam várias províncias do país. O governo espanhol revelou que a Grécia já disponibilizou dois aviões Canadair CL-415 em resposta ao pedido. O primeiro-ministro Pedro Sánchez descreveu a situação como 'dramática', com incêndios a arrasar milhares de hectares e a afetar diversas localidades, levando à declaração do estado de emergência nas regiões de Madrid e Ávila. O ministro da Administração Interna, Fernando Grande-Marlaska, declarou o estado de emergência nacional devido à gravidade dos incêndios, especialmente nos municípios de Villa del Prado e San Martín de Valdeiglesias, em Madrid, e Burgohondo, em Ávila. As condições meteorológicas adversas e a necessidade de mobilizar recursos significativos foram fatores determinantes para essa decisão. Além dos incêndios em Madrid e Ávila, há mais nove focos de incêndio em outras partes da Espanha que requerem meios aéreos. O governo regional de Madrid informou que os incêndios ainda não estão controlados, apesar dos esforços de combate realizados durante a noite. As autoridades alertaram que o vento pode complicar ainda mais as operações de extinção nesta sexta-feira, e o perigo de incêndios permanece muito alto em grande parte do território.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEspanha Pidi Ajuda di UE pa Kumbati Incêndius
Espanha ativou mecanismo europeu di proteção civil, pedindu quatro meios aéreos pa kumbati incêndius florestais ki ta devasta várias províncias di país. Governu espanhol rivelá ki Grécia já disponibilizá dois aviões Canadair CL-415 em resposta a es pedido. Primeiro-ministro Pedro Sánchez deskrivi situação kumo 'dramática', ku incêndius a arrasa milhares di hectares e a afeta várias localidades, levando a declaração di estado di emergência nas regiões di Madrid e Ávila.
Ministro di Administração Interna, Fernando Grande-Marlaska, declarou estado di emergência nacional devido a gravidade di incêndius, especialmente nos municípios di Villa del Prado e San Martín de Valdeiglesias, em Madrid, e Burgohondo, em Ávila. Condições meteorológicas adversas e necessidade di mobilizá recursos significativos foi fatores ki determiná essa decisão.
Além di incêndius em Madrid e Ávila, há mais nove focos di incêndio em outras partes di Espanha ki ta requeri meios aéreos. Governu regional di Madrid informá ki incêndius ainda não ta kontrolá, apesar di esforços di kumbati realizá durante noite. Autoridades alertá ki vento pode komplika ainda mais operações di extinção nesta sexta-feira, e perigo di incêndius permanece muito alto em grande parte di território.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
