O presidente da Câmara Municipal dos Mosteiros anunciou que o projecto de desencravamento das zonas altas do município deverá avançar, considerando-o uma intervenção estruturante para a modernização da agricultura e o desenvolvimento turístico. O projecto pretende melhorar significativamente a acessibilidade às propriedades agrícolas situadas nas zonas altas, com particular atenção às áreas de produção de café e vinho. O autarca revelou que já teve uma primeira abordagem sobre a iniciativa com o actual primeiro-ministro e mostrou-se convicto de que o projecto “vai sair do papel”. A melhoria dos acessos às zonas agrícolas é vista como fundamental para reforçar a agroindústria local e facilitar o escoamento da produção. A câmara municipal está a ouvir diferentes intervenientes com interesse no projecto, incluindo o Governo e o sector privado, para construir uma proposta consensual e ajustada às necessidades do município.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMosteiros: Káma ta manté aposta na projéktu pa desencravá zonas altas i impulsioná agricultura
O presidente di Káma Municipal dos Mosteiros anunsiá que projéktu pa desencravá zonas altas di município ta avansá, ku konsiderason di un intervenção estruturanti pa modernizá agricultura i desenvovê turismu. Projéktu ta pretendi melhór a acessibilidade às propriedades agrícolas situadas nas zonas altas, ku atensson na produção di café i vinho. O autarka anunsiá que já teve un primeira abordagem ku o atual primeiro-ministro i ta mostrá-se konvinsu di que projéktu “ta vai saí di papel”. Melhór di acessos às zonas agrícolas é konsideradu fundamental pa reforçá agroindústria lokal i fasilitá escoamento di produção. Káma ta ouvindo diferentes intervenientes ku interesse na projéktu, inkluindo o Governo i setor privado, pa konstruí un proposta konsensual i ajustada às necessidades di município.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
