Um terramoto de magnitude 7,4 atingiu o oeste da Colômbia, resultando na morte de pelo menos 132 pessoas, segundo as autoridades. As operações de busca e salvamento continuam, e o número de vítimas pode aumentar. O epicentro foi localizado na região de San José del Palmar, no departamento de Chocó, e o sismo causou danos em várias cidades, incluindo Cali e Pereira. Mais de 1.600 edifícios foram danificados, com pelo menos 61 estruturas completamente destruídas. O acesso a algumas comunidades permanece dificultado, complicando a avaliação dos danos. O Presidente colombiano declarou uma emergência nacional para acelerar a resposta às zonas afetadas, priorizando o resgate de sobreviventes e assistência às populações atingidas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSismo di magnitude 7,4 na Kolómbia já matá pelo menos 132 pessoas
Un terramoto di magnitude 7,4 atinji o oeste di Kolómbia, resultandu na morti di pelo menos 132 pessoas, segundo as autoridades. Operason di buska e salvamentu kontinua, e númeru di vítimas pode aumenta. Epicentro foi lokalizadu na região di San José del Palmar, na departamentu di Chocó, y sismo kausou danos na várias cidades, inkluindo Cali y Pereira. Más di 1.600 edifícios foram danifikadu, ku pelo menos 61 estruturas kompletamenti destruides. Akses a algumas komunidades permanece dificultadu, komplikandu a avaliação di danos. O Presidente kolómbianu deklarou un emergensia nasonal pa akelerá a resposta às zonas afetadas, priorizandu o resgatu di sobreviventes e assistência às populações atingidas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
