O Sindicato Democrático dos Professores (Sindprof) expressou satisfação com a decisão do Ministério da Educação de anular a lista dos 689 professores beneficiários do subsídio pela não redução da carga horária. A presidente do Sindprof, Lígia Herbert, afirmou que a lista incluía docentes sem direito ao subsídio e excluía aqueles que deveriam recebê-lo. Ela destacou que a situação era injusta, pois professores com muitos anos de serviço não estavam sendo beneficiados, enquanto outros, que não estavam em exercício, recebiam o subsídio. O sindicato já havia impugnado a lista e pediu que as reclamações dos professores fossem consideradas na elaboração de uma nova lista. A presidente garantiu que os professores que já constavam como beneficiários não seriam prejudicados e pediu compreensão aos que aguardavam pagamento, enfatizando que o objetivo é que o subsídio continue a ser atribuído de forma justa.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSindikatu ta parabeniza ku anulação di lista di beneficiárius di subsídio pa não redução di carga horária
Sindikatu Demokrátiku di Professores (Sindprof) ta exprimi satisfason ku decisão di Ministério da Educação di anular lista di 689 professores beneficiários di subsídio pa não redução di carga horária. A presidenta di Sindprof, Lígia Herbert, afirmá ku lista inklui docentes ku não ten dretu pa subsídio i eksklui aqueles ku deviam recebê-lo. Ela destacá ku situason é injusta, pa ki professores ku muitos anos di serviço não ta ser beneficiadus, mentres outros, ku não ta na exercício, ta recebê subsídio. Sindikatu já tinha impugnadu lista i pidi ku reclamações di professores seja konsideradus na elaboraçon di un nova lista. A presidenta garantiu ku professores ku já ta na lista di beneficiários não vai ser prejudicadus i pidi komprensom aos ku ta aguardá pagamentu, enfatizandu ku objetivu é ku subsídio continua a ser atribuidu di forma justu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
