A câmara de São Vicente notificou um construtor, através da Polícia Municipal, para retirar contentores colocados na zona de Pombas Brancas, por considerar que a sua permanência na encosta representa risco de derrocada durante a época das chuvas. O vereador da Protecção Civil explicou que o construtor já foi notificado várias vezes e que a autarquia vai continuar a insistir na retirada dos contentores. A notificação integra um conjunto de medidas preventivas que a Câmara Municipal está a adoptar para preparar a ilha para a época das chuvas. Além disso, a autarquia está a executar intervenções em várias zonas da cidade para melhorar a drenagem das águas pluviais e reforçar as condutas de esgoto. O vereador também destacou a recuperação de 260 habitações de famílias afetadas por danos causados pela tempestade Erin.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Vicente: Câmara notifika konstrutor pa tirá contentores na Pombas Brancas por causa di risco di derrocada
A câmara di São Vicente notifika um konstrutor, através di Polícia Municipal, pa tirá contentores na zona di Pombas Brancas, por considerar que a permanência di es contentores na encosta ta representa risco di derrocada durante a época di chuvas. O vereador di Protecção Civil explicou que o konstrutor já foi notifika várias vezes e que a autarquia ta continua insistí na retirada di es contentores. A notifika ta integra um conjunto di medidas preventivas que a Câmara Municipal ta adopta pa prepara a ilha pa época di chuvas. Além di es, a autarquia ta executá intervenções na várias zonas di cidade pa melhora a drenagem di águas pluviais e reforça as condutas di esgoto. O vereador também destacou a recuperação di 260 habitações di famílias afetadas por danos causados pa tempestade Erin.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
