Um homem de 37 anos morreu na noite de quinta-feira, 13, em São Filipe, após uma colisão entre um veículo pesado de mercadorias e um motociclo. O acidente ocorreu na estrada junto ao estaleiro da empresa Elevo, e a vítima, identificada como Patrick Galvão, morreu no local. O condutor do veículo pesado sofreu ferimentos ligeiros e foi detido pela Polícia Nacional, que está a investigar as circunstâncias do acidente. A vítima era conhecida na comunidade e deixou esposa e filhos menores.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Filipe: Kolizã entre viatura pesada i motociclo provoka morti di um homem di 37 anos
Um homem di 37 anos morre na noite di quinta-feira, 13, na São Filipe, dpois di um kolizã entre um veículo pesado di mercadorias i um motociclo. O acidente ocorre na estrada junto di estaleiro di empresa Elevo, i a vítima, identificada como Patrick Galvão, morre no local. O kondutor di veículo pesado sofre ferimentos ligeiros i foi detidu pa Polícia Nacional, ki ta investiga as circunstâncias di acidente. A vítima era conhecida na comunidade i deixo esposa i filhos menores.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
