Edna Lopes, natural da ilha de Santo Antão, é assistente social e tem uma paixão pela decoração que começou na infância. Após concluir o ensino secundário e se mudar para São Vicente, onde encontrou uma colega com interesses semelhantes, Edna decidiu transformar essa paixão em negócio ao mudar-se para a ilha do Sal, criando o Ateliê Edna Decor. Com mais de quatro anos de atividade, Edna enfrenta desafios na busca por materiais acessíveis, recorrendo a fornecedores no exterior e na cidade da Praia, enquanto sonha em ter um espaço próprio para a decoração.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEdna Lopes transformou a paixão na negócio
Edna Lopes, natural di ilha di Santo Antão, é assistente social y ten un paixão pa decoração ki começou na infância. Depois di conclui o ensino secundário y se mudá pa São Vicente, onde encontrou un colega ku interesses semelhantes, Edna decidiu transformá essa paixão na negócio ao mudá pa ilha di Sal, criando o Ateliê Edna Decor. Ku mais di quatro anos di atividade, Edna enfrenta desafiús na busca pa materiais acessíveis, recorrendo a fornecedores na fora y na cidade di Praia, enquanto sonha em ten un espaço próprio pa decoração.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



